-
1 кузнечное зубило
кузнечное зубило с. Schrotbeil n; Schroteisen n; Schroter m; Schrothammer m; мет. Schrotmeißel m; Schröter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кузнечное зубило
-
2 кузнечное зубило
1) General subject: hack2) Engineering: anvil chisel, hardy, anvil cutter (насадка на наковальню)3) Construction: pick chisel, point chisel, pointed chisel4) Metallurgy: breaking-down tool5) Automation: blacksmith's chisel, forge chisel, top chisel6) Instruments: cutoff hardy (насадка на наковальню) -
3 кузнечное зубило
Русско-английский политехнический словарь > кузнечное зубило
-
4 кузнечное зубило
adj1) eng. Abschrot, Abschroter, Schrotbeil, Schroter, Schrotmeißel, Schroteisen, Schrotstahl, Schröter2) construct. Schrothammer3) weld. Aufhauer, Warmschrotmeißel, Wärmmeißel -
5 кузнечное зубило
tranche àchaud, tranchet d’enclumeРусско-французский политехнический словарь > кузнечное зубило
-
6 кузнечное зубило
кова́льське зуби́лоРусско-украинский политехнический словарь > кузнечное зубило
-
7 кузнечное зубило
кова́льське зуби́лоРусско-украинский политехнический словарь > кузнечное зубило
-
8 кузнечное зубило
scalpello da fabbro [a caldo, da fucina, da incudine] -
9 кузнечное зубило
adjeng. cincel en caliente, cortadera, tajadera de fragua, trancha -
10 кузнечное зубило
adj1) metal. tranchet d'enclume2) mech.eng. ciseau d'enclume, ciseau à chaud, tranche d'enclume, tranche à chaud -
11 кузнечное зубило
Schrotbeil, Schroter, Schrotmeißel -
12 кузнечное зубило
anvil chisel, blacksmith's chisel, forge chisel, top chiselРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кузнечное зубило
-
13 кузнечное зубило
• kovářský sekáček -
14 кузнечное зубило
cortadera en caliente, cortafrío de herrero, cortafrío de yunqueРусско-испанский автотранспортный словарь > кузнечное зубило
-
15 кузнечное зубило
Russian-English dictionary of construction > кузнечное зубило
-
16 кузнечное зубило
-
17 кузнечное зубило
pajataltta -
18 кузнечное зубило
point chisel инстр., pointed chiselРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кузнечное зубило
-
19 кузнечное зубило
кова/ льське зуби/лоРусско-украинский металлургический словарь > кузнечное зубило
-
20 кузнечное зубило для горячей рубки
Engineering: hot set (для рубки горячего металла (имеет ручку))Универсальный русско-английский словарь > кузнечное зубило для горячей рубки
См. также в других словарях:
кузнечное зубило — Зубило для обработки горячих заготовок. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Зубило — Эта статья об инструменте; об автомобиле с таким прозвищем см.: LADA Samara. Зубила с непригодным затыльником Зубило ударно режущий инструмент для обработки металла или камня. При сообщении зубилу ударного … Википедия
ЗУБИЛО — ЗУБИЛО, а, ср. Клиновидный инструмент, по к рому ударяют, рубя металл, обрабатывая камень. Кузнечное з. Слесарное з. | прил. зубильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗУБИЛО — металлореж. инструмент в форме клина для снятия стружки, рубки металла, вырубания канавок и т. д. Для обработки горячих заготовок применяют кузнечное 3.. для обработки холодных ручное слесарное 3. или 3. с ударным механизмом, имеющим пневматич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Зубило — (Meisel, ciseau à froid, chisel) инструмент для обрубания и разрубания металла при помощи ударов молотком. При правильной работе обыкновенное, плоское З. выковывают из восьмигранного или овального прута литой стали, содержащей около 0,8 %… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зубило — а; ср. Ручной металлорежущий и отбойный инструмент. Оббивать зубилом окалину. Кузнечное з. Слесарное з. ◁ Зубильный, ая, ое. З ое лезвие. З. станок … Энциклопедический словарь
зубило — а; ср. см. тж. зубильный Ручной металлорежущий и отбойный инструмент. Оббивать зубилом окалину. Кузнечное зуби/ло. Слесарное зуби/ло … Словарь многих выражений
Слесарное мастерство — Слесарной работой называют вообще обработку металла на холоду при помощи напилков, разных режущих инструментов, сверления, нарезания винтов и шлифования с целью придать обрабатываемым поверхностям правильную форму и требуемую отделку. С. дело… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — А. Горячая обработка металлов включает в себя литье (см. Литежюе производство), ковку и термообработку. Ковка (кузнечное производство). Нагрев заготовок производится в горне (при малых болванках) или в больших угольных, нефтяных или газовых печах … Большая медицинская энциклопедия